NHL Capsules

WASHINGTON - Goalie Cam Talbot and the New York Rangers moved atop the Metropolitan Division by beating the Washington Capitals 3-1 Wednesday night, while overcoming Alex Ovechkin's league-leading 45th goal. Martin St. Louis, Carl Hagelin and...